Diario del proyecto City Nature Challenge 2020: Copenhagen

Så er der ikke længe til, at City Nature Challenge starter for første gang i København.
Du kan starte med at registrere organismer allerede på fredag den 24. april og fortsætte helt frem til mandag den 27. april kl. 23:59:59.
Der har været en opdatering i iNaturalist, så du ikke længere behøver, at tilføje dine observationer til projektet: City Nature Challenge 2020: Copenhagen. Så længe du er inden for projektområdet, så bliver dine observationer automatisk tilføjet. Men husk at få taget billeder af alle de organismer, du finder. På den måde kan dine fund nemlig valideres, og blive brugt til forskning og forvaltning af bynatur.
Fra den 28. april til den 3. maj skal alle observationer artsbestemmes i iNaturalist, og her kan alle også hjælpe til.
De første resultater offentliggøres den 4. maj. og vi er meget spændte på, hvor meget vild natur vi kan finde i København.
Opret dig som bruger i iNaturalist her: https://www.inaturalist.org/signup

---------- ENGLISH ----------

Very soon the City Nature Challenge is on in Copenhagen for the first time.
From the this Friday, April 24, you can start hunting for organisms, and you can continue right until midnight on Monday, April 27.
Now you don't even have to add your observations to the project: City Nature Challenge 2020: Copenhagen. As long as you are within the project area, your observations will automatically be added to the project. Just remember to take pictures of your findings. This way your observations can be validated and used in for research and nature management.
From April 28 - May 3 it is time to identify all the observations, and all users in iNaturalist can help here as well.
The first results will be ready on May 4, and we can't wait to learn more about the wildlife of Copenhagen.
Sign up for iNaturalist here: https://www.inaturalist.org/signup

Hvis du ikke kender til iNaturalist, så kan du se hvordan man bruger og registrerer en art her:
https://www.inaturalist.org/pages/getting+started

Det er på engelsk, men der er både beskrivelser til hvordan man gør med iPhone, Android og computer.
Vi glæder os til City Nature Challenge starter i morgen, og vi håber, at I vil hjælpe med at få kortlagt en masse arter i København.

If you are unfamiliar with iNaturalist, this link will guide you how to register a species:
https://www.inaturalist.org/pages/getting+started

The guide is for iPhone, Android and PC as well.
We can't wait for the City Nature Challenge to start, and we hope you will help to map a lot of species in Copenhagen.

Det går helt forrygende med City Nature Challenge 2020 i København! Vi er så glade for at se, at vi allerede har over 400 observationer, og at mere end 40 personer har været ude og registrere den vilde natur i København. :)

Vejrudsigten for både resten af lørdag, søndag og mandag ser god ud, så vi håber, at det giver endnu flere observationer og arter!

Fortsat god "jagt" og weekend! Og husk at passe godt på naturen og hinanden derude.

The City Nature Challenge 2020 Copenhagen is amazing so far! We are so excited to see that more than 400 observations has been made by more than 40 participants already. That is a lot of city wildlife! :)

The weather forecast looks good for the rest of City Nature Challenge, and we hope this means, that even more species will be mapped before Monday 23:59:59.

Have a good time "organism hunting" and enjoy the weekend! Remember to take good care of nature and each other.

@dstokholm @team7k @efrby @alexis_orion @hschillo @guillaumeamirault @roby @johnoved @mads61 @raini @bernhardhausdorf @annemirdl @peterslingsby @borisb @ronan_a @wojciech @tommy_andriollo @mc1991 @caspereskildsen @esl-east @danieleskildsen @emmasohnemann @nina171 @dkbest @udadamm @frejschmedes @ludo_corona @marvillum @idaaaaaaa @christina590 @kimchristensen @micepet @kristinebb @anderstottrup @hazel123 @jenswinther @ingelisep @jesper75 @stinelotte @caisavil @ceniph @brianlundlarsen @mads84 @nicklasdahlphilipsen @sisfrb @karenlilleoer @carolinahenriquesandersen @sarart @kaninfisk @thornhoej @jfkjette @mkm11 @betiniac @bjma69 @meuchael @karina164 @engell @catharina4 @glugluglu @simonelindboe @nicolai10

Så er der godt 30 timer tilbage af årets City Nature Challenge (CNC).
Det går fortsat helt forrygende med CNC i København, og vi nærmer os 850 observationer! Af dem er der indtil videre blevet identificeret 430 arter! Det er vildt godt gået, og vi håber, at det fortsætter :)

På verdensplan har CNC 2020 bidraget med næsten 400.000 observationer og næsten 22.000 arter er identificeret! Det er fantastisk, og det er fantastisk, at vi er med!
Fortsat god "jagt" og søndag!

Almost 30 hours remain of this years City Nature Challenge (CNC).
CNC Copenhagen is still on a roll and we are approaching 850 observations! From them 430 species have already been identified! Way to go people - and please carry on! :)

Globally the CNC 2020 has accumulated almost 400.000 observations and almost 22.000 species! This is amazing and it is amazing to know, that we are part of it!
Enjoy the last of CNC and your Sunday as well!

@dstokholm @team7k @efrby @alexis_orion @hschillo @guillaumeamirault @roby @johnoved @mads61 @raini @bernhardhausdorf @annemirdl @peterslingsby @borisb @ronan_a @wojciech @tommy_andriollo @mc1991 @caspereskildsen @esl-east @danieleskildsen @emmasohnemann @nina171 @dkbest @udadamm @frejschmedes @ludo_corona @marvillum @idaaaaaaa @christina590 @kimchristensen @micepet @kristinebb @anderstottrup @hazel123 @jenswinther @ingelisep @jesper75 @stinelotte @caisavil @ceniph @brianlundlarsen @mads84 @nicklasdahlphilipsen @sisfrb @karenlilleoer @carolinahenriquesandersen @sarart @kaninfisk @thornhoej @jfkjette @mkm11 @betiniac @bjma69 @meuchael @karina164 @engell @catharina4 @glugluglu @simonelindboe @nicolai10

Den første City Nature Challenge i København gik helt vildt godt! Vi har fået over 1.600 observationer på bare 4 dage! Tak for en fantastisk indsats til alle - den kan vi godt være stolte af!

Indtil videre er der identificereret over 650 arter, men der er stadig mange observationer, som mangler at blive identificeret til art, eller hvor arten mangler at blive bekræftet af andre brugere, så observationen kan blive af "Forskningskvalitet". Jo flere arter vi kan identificere og bekræfte, desto mere kan data bruges til forskning i sidste ende. Så vi håber, at alle vil hjælpe med at identificere de mange observationer. De skal senest være identificeret den 3. maj, hvis de skal tælle med i den internationale opgørelse af antal arter i City Nature Challenge 2020.

OBS. Hvis du har billeder ,som du ikke nåede at lægge ind i weekenden, så har du mulighed for at nå det endnu. Så længe billedet er taget mellem den 24. og 27. april, så kan de tilføjes til projektet til og med den 3. maj.

Igen: Tak for den flotte indsats og lad os så få identificeret nogle arter! :)

The first City Nature Challenge in Copenhagen was a tremendous success! We have made more than 1,600 observations in just 4 days! Thank you all for an amazing effort!

So far more than 650 species have been identified, but a lot of observations remain to be identified or to have the species confirmed by other users, so the observation wil become "research grade". The more "research grade" observations we can make, the more useful the data will be for scientific purposes. So we hope you will help to identify the remaining observations before May 3. This way the species we found also will be part of the global result for City Nature Challenge 2020.

FYI. If you have pictures you haven't had time to upload yet, you can still make it. As long as you shot the picture between the April 24 - 27, they can be added to the project until May 3.

Again: Thank you for an amazing effort and let's identify some species! :)

@dstokholm @team7k @efrby @alexis_orion @hschillo @guillaumeamirault @roby @johnoved @mads61 @raini @bernhardhausdorf @annemirdl @peterslingsby @borisb @ronan_a @wojciech @tommy_andriollo @mc1991 @caspereskildsen @esl-east @danieleskildsen @emmasohnemann @nina171 @dkbest @udadamm @frejschmedes @ludo_corona @marvillum @idaaaaaaa @christina590 @kimchristensen @micepet @kristinebb @anderstottrup @hazel123 @jenswinther @ingelisep @jesper75 @stinelotte @caisavil @ceniph @brianlundlarsen @mads84 @nicklasdahlphilipsen @sisfrb @karenlilleoer @carolinahenriquesandersen @sarart @kaninfisk @thornhoej @jfkjette @mkm11 @betiniac @bjma69 @meuchael @karina164 @engell @catharina4 @glugluglu @simonelindboe @nicolai10 @ldacosta @arachon @gunnerpoulsen @pwijnsouw @lene_lvh @sisfrb @calamita_john @dkbest @glugluglu @hana1025 @howens @kristinaclarsen @pckjaergaard @ingelisep @vibe2 @kim1959 @jesper75 @ingibjorg @christina574 @ida80 @osterwald