Awful pictures, and I broke it open exploringly because I had no idea what I was looking at, hence the yellow exudate. Whoops.
Finally realizing now this is a mantis egg case.
Ootheca. There were several of these in the same small tree. This is the only place I ever see these at eye level or above.
I hate to have to use the flashlight. They really hate it.